Peter:'We don't have anything to drink. We should order something.'
Juan:'Yes. I'd like some water first, I'm a bit thirsty with this heat. Shall we order a bottle of water?'
Peter:'We can, but we have to pay for it. Instead and for free, we can ask them to bring a jug of water filled from the tap and we can share it.'
Juan:'That's ok by me. We should ask him to bring two cups so we can each drink the water from the jug.'
Peter:'For drinking water or most cold liquids, we don't normally use cups to drink them from, we use a glass.'
Juan:'Like the one you use to drink wine from?'
Peter:'Not exactly. It is true that that is a type of glass, but it's called a wine glass. You wouldn't normally drink water from it, only wine.'
Juan:'Ok. What do you call in English the thing they use to open bottles of wine with? The metal thing that removes the cork from the top.'
Peter:'That's called a corkscrew in English.'
Juan:'I never knew that. And what do you call the metal thing they use to take the top of bottles of beer?'
Peter:'That's called a bottle opener.'
Juan:'That will be easy to remember. Actually, I don't want to drink alcohol. I'd prefer water or a soft drink to go with the meal. Maybe a can of Coca Cola.'
Peter:'They don't sell cans of Coca Cola in this restaurant, only bottles of it. But you can certainly have one of those.'
Juan:'With ice. Could I get one of those long thin plastic things which you can drink it with?'
Peter:'You mean a straw?'
Juan:'Yes, that's what it is called.'
Peter:'Yes, you can get one. Would you like to have coffee or tea at the end of the meal?'
Juan:'I think I'll go for tea. Could I get one of those big cups. You know the ones which most people drink tea or coffee out of at home.'
Peter:' It is called a mug and unfortunately they don't serve tea or coffee in them at restaurants. They normally use cups, which are smaller. However, here they will serve the tea in a teapot. So you can refill your cup 3 or 4 with tea. It also keeps it hotter than if it was just in a cup or mug.'
Juan:'I have no problem with that. By the way, will the cup have a plate with it. The thing which the cup sits on?'
Peter:'I would expect so. But we don't call it a plate, even though it is one. For some reason in English, we call it a saucer.'